Britain's head of state King Charles III sent a personal message of congratulations to President Trump on his inauguration, Buckingham Palace has confirmed.