Hotel and airline prices have spiked in response to President Donald Trump's inauguration, but it may take some time for Washington, D.C., travelers to see costs return to normal.