Many people make these common mistakes when taking blood pressure at home, experts say. A cardiologist provides tips for getting an accurate reading.