A social media user is sharing her in-flight encounter with a passenger that was an "opposite" tale from the viral "seat squatter" stories. An etiquette expert weighs in.