Jack Molloy, 24, a dual citizen of the U.S. and Ireland, allegedly traveled to Lebanon and Syria in 2024 and attempted to join Hezbollah, according to the Justice Department.