Donny Osmond shared the best piece of advice he received from the late "king" of rock 'n' roll, Elvis Presley, at a young age. Osmond also paid tribute to his late brother, Wayne Osmond