The new Republican-controlled Congress will hear arguments on a bill that would prohibit transgender athletes from competing in women's sports.