Retiring Democratic Rep. Annie Kuster of New Hampshire, who voluntarily decided against seeking re-election after 12 years in Congress, wants to lead by example in urging generational change for her party