Nearly 20% of American adults reported having an anxiety disorder in the past year — and many are more likely to feel uneasy and anxious as the sun sets. Experts reveal the common triggers.