Tallow balm maker and natural cosmetics brand Hearth and Homestead has seen a major rise in demand for beef tallow products. Experts weigh the potential benefits and risks.