Democrats in the Senate criticized Republicans for allowing Elon Musk to take on such an influential role, acting as a "shadow speaker" or "co-president."