Recent drone sightings have prompted a collective sense of panic from some residents, who have used social media to capture the aircraft flying across darkened U.S. skies.