American fourth and eighth graders are struggling with math after COVID-19 prompted school closures across the country and started new trends in education.