A Tennessee man convicted for his role in the Jan. 6 riot at the U.S. Capitol was found guilty of plotting to have the FBI agents who investigated him murdered.