AT&T Stadium, which boasts the NFL's largest seating capacity, has been under the microscope since CeeDee Lamb complained the glare from the sun impeded his ability to see.