There's a very real chance we could again see a 50-50 Senate in the next Congress – however, the divvying-up of power in such a scenario is rarely as cut-and-dry as it appears on paper.