Residents of a town in Indiana have seen an influx of mostly Haitian migrants, which residents say has put a strain on local services and schools.