A student missing in Spain was likely crushed to death in a garbage truck and then incinerated at a waste disposal plant, police said.