Travis Hunter, a receiver and cornerback for the Colorado Buffaloes, has shown a rare ability to excel on both sides of the ball in college.