Aaron Spencer, an Arkansas father accused of killing a man he found with his missing 14-year-old, will likely argue self-defense or that he was in the "heat of passion," expert says.