CNN editors called the segment at the center of a defamation suit an "infernal story," but the network aired it anyway, according to the plaintiff’s attorney.