A National Geographic documentary crew has found the possible partial remains of Andrew Irvine, a British climber who vanished on Mount Everest 100 years ago.