The "very shy'' 16-year-old who tragically leaped to his death at New York City's famed Regis High School had gotten into hot water after taking a controversial stance in his ethics class, sources tol...