A top Iranian military leader who oversees dealings between Tehran and groups like Hezbollah has not been heard from since an attack that killed a Hezbollah official last week.