Chiefs quarterback Patrick Mahomes called out his former teammate Gherig Dieter for his Yankees fandom ahead of the Yankees' playoff series vs. the Royals.