A Homeland Security report released Wednesday warned that some migrants with "terrorism ties" will continue to try and exploit the border crisis.