New research from the University of Toronto found that soy milk could impact heart health and provide some of the same nutrients as cow's milk. Health and nutrition experts share insights.