The violent street gang known as Tren de Aragua has been making advances throughout the United States and drawing national attention in the process.