Yemen's Houthi rebels have stormed the United Nations’ Human Rights Office in the country's capital and seized vehicles, documents and furniture, according to a senior U.N. official.