Democrats have continued to jokingly allude to a rumor about former President Trump's running mate, Ohio Sen. JD Vance, despite the story being debunked.