Harley-Davidson is facing a Bud Light-level backlash at the Sturgis Motorcycle Rally in South Dakota, the world's largest gathering of bikers, over concerns the company has gone woke.