Fourteen pro-democracy activists have been convicted in Hong Kong's largest national security case for planning an unofficial primary election, officials said.