South Africans voted in an election viewed as the most important in the country since the end of apartheid 30 years ago; the African National Congress party's dominance is at stake.