One U.S. service member is in critical condition, while two others sustained injuries unrelated to combat while working a mission to provide humanitarian aid to Gaza.