A mother black bear was "humanely euthanized" after swiping at a Colorado hiker on Tuesday. Her cubs, old enough to fend for themselves, were released.