The U.S. Border Patrol confirmed that shots were fired from Mexico toward agents near El Paso, Texas in a 'use of force' incident along the southern border.