A man suspected of murdering three surfer pals who were on vacation in Mexico allegedly admitted to his girlfriend that he killed "three gringos."