A Reddit user asked for advice after his wife moved out after she discovered their home was the site of a murder-suicide years ago. A communications expert weighs in as well.