A U.S. official overseeing North Korea affairs has voiced concerns about China's forced repatriation of North Koreans, according to the U.S. State Department.