Elected officials in Portland are disapproved of by the overwhelming majority of local voters living in the metropolitan area, according to a new poll.