Kenya's public hospital doctors union signed a return-to-work agreement with the government on Wednesday, ending a strike that began in March.