The European Union came to a tentative agreement to use billions of dollars in profits from frozen Russian assets to aid Ukraine after weeks of negotiations.