Some say that including yogurt in our diets could help keep diabetes at bay, a claim that gets no objection from the FDA. A nutritionist weighs in on the benefits.