House Judiciary Committee Chairman Jim Jordan is investigating whether special counsel Jack Smith “altered or manipulated" evidence after prosecutors made a remarkable admission.