ABC insiders are calling on Debra OConnell, who oversees the network's news division, to make "swift moves," as ABC News President Kim Godwin faces more internal backlash.