Two-time tennis Hall of Famer Billie Jean King is set to appear on a limited-edition box of Wheaties, with rollout to begin later this month.