Sen. Mike Lee introduces a bill to eliminate reimbursement for grant overhead costs for the wealthiest universities as diversity, equity and inclusion programs expand across the U.S.