U.S. intelligence agencies have assessed that Russian President Vladimir Putin likely did not order Alexei Navalny's death when he collapsed and died in February, according to a report.