Rep. Ilhan Omar, D-Minn., and her daughter were spotted mingling with demonstrators at an anti-Israel encampment that was set up on Columbia University's campus.