Ukraine has announced that men of conscription age cannot renew their passports from outside the country in an effort to stem the outflow of potential soldiers.